Le SDLC était invité à l’inauguration de la Foire du Livre de Francfort et aux discours des dirigeants allemands et français.
Après un discours très engagé d’Heinrich Riethmüller, président du Börsenverein, sur la liberté d’expression et en particulier sur la situation en Turquie, le président de la république a pris la parole pour environ 40 minutes.
S’il a émaillé son discours de nombreuses citations littéraires, il a aussi fortement encouragé le dialogue entre nos deux peuples et nos deux cultures. Il a encouragé Erasmus, les classes bilingues et a plébiscité une Université d’Europe en plusieurs lieux.
Puis il a rendu hommage aux traducteurs en proposant la création d’un prix de la traduction en langue française.
Pour finir, il a défendu l’Europe, pas d’Europe sans culture, et pas d’exception culturelle mais une Europe de la culture à conquérir.
Le discours du président de la république
A sa suite, la chancelière a repris cette notion des deux nations qui ont beaucoup à se dire !
Elle a également insisté, dans une allocution beaucoup plus courte, sur l’importance des libraires et des droits d’auteurs, et sur la nécessité de réconcilier accès numérique et valeur.